Marca de agua para PDF online gratis
Protege tus documentos PDF confidenciales con marcas de agua de texto personalizadas como CONFIDENCIAL o BORRADOR. Controla la opacidad, el ángulo y los rangos de páginas.
Suelta tu PDF aquí
Admite archivos PDF de hasta 200 MB
Añade una marca de agua al PDF: texto, estilo, posición y páginas
Coloca una línea de texto en las páginas que elijas. Ajusta el tamaño, la opacidad, el color y la posición, y descarga una copia de tu PDF con marca de agua.

Añade una marca de agua de texto a las páginas del PDF
Escribe hasta 60 caracteres, como CONFIDENCIAL, BORRADOR o el nombre de tu empresa. Elige 24, 36, 48 o 72 pt, ajusta la opacidad del 10 % al 100 % y escoge rojo, gris, azul o negro.
- Texto de hasta 60 caracteres
- Cuatro tamaños, de 24 a 72 pt
- Opacidad del 10 % al 100 %, empieza en el 30 %

Pon una marca de agua diagonal en un PDF
La diagonal inclina el texto 45°, el clásico sello de CONFIDENCIAL, que sube desde el centro de la página hacia la esquina superior derecha. El centro lo mantiene horizontal, mientras que Arriba a la izquierda, Arriba a la derecha y Abajo al centro quedan a 24 pt del borde.
- Diagonal a 45°, seleccionada por defecto
- Centro, arriba a la izquierda, arriba a la derecha o abajo
- Las posiciones de borde quedan a 24 pt hacia dentro
Elige en qué páginas se aplica
Sella todas las páginas, solo la primera o una lista personalizada como 1, 3, 5-7. Puedes combinar páginas sueltas y rangos, y si indicas una página posterior a la última, se avisa antes de que se ejecute nada.
Tus páginas quedan como estaban
La marca de agua se añade como texto encima de cada página, y el contenido de la página no se toca. El texto de las páginas sigue siendo seleccionable, los enlaces y marcadores siguen funcionando, y la propia marca de agua se puede buscar.
Cámbiala y aplícala de nuevo
¿No te convence el resultado? Cambia el texto, el tamaño o el color y haz clic de nuevo en Aplicar marca de agua. Cada ejecución parte de tu PDF original, así que nunca acabarás con dos marcas de agua superpuestas en una página.
Tu PDF permanece en tu dispositivo
Tu navegador abre el PDF y escribe la marca de agua, así que el documento nunca se nos envía. Las estadísticas de uso van a Google Analytics e incluyen tus opciones y el texto de la marca de agua que escribes.
Cómo añadir una marca de agua a un PDF
Sube tu PDF.
Arrastra un PDF al cuadro o haz clic para elegirlo, de hasta 200 MB. Se abre el editor y te muestra cuántas páginas tiene el archivo.
Configura la marca de agua.
Escribe tu texto y elige el tamaño de fuente, la opacidad, el color y la posición. Selecciona todas las páginas, solo la primera o páginas personalizadas como 1, 3, 5-7.
Aplica y descarga.
Haz clic en Aplicar marca de agua y espera a que el contador de páginas termine. Después haz clic en Descargar PDF para guardar una copia llamada yourfile-watermarked.pdf.
Cuándo poner una marca de agua a un PDF
Una marca de agua indica a los lectores de un vistazo si un archivo es privado, está sin terminar o es tuyo.
Documentos confidenciales
Marca contratos, informes financieros y archivos de RR. HH. como CONFIDENCIAL antes de enviarlos por correo. Por defecto es un sello diagonal gris con un 30 % de opacidad, para que el texto de debajo siga siendo legible.
- Sella CONFIDENCIAL en todas las páginas de un informe para el consejo
- Marca un acuerdo de confidencialidad o un contrato antes de enviarlo
- Etiqueta nóminas y cartas de RR. HH. como solo uso interno
Borradores y revisiones
Sella BORRADOR en propuestas, tesis y especificaciones para que nadie confunda una copia de trabajo con la versión final. El texto rojo con mayor opacidad destaca en pantalla y en papel.
- Marca una propuesta como BORRADOR antes de que el cliente la apruebe
- Sella COPIA DE REVISIÓN solo en la primera página
- Señala un capítulo de tesis enviado a tu tutor para que lo comente
Marca y autoría
Añade el nombre de tu empresa, tu sitio web o un aviso © a libros electrónicos, listas de precios y folletos antes de compartirlos. Para fotos y otros archivos de imagen, usa la herramienta de marca de agua para imágenes.
- Pon © 2026 Tu Empresa en cada página de un libro electrónico
- Añade tu sitio web en la parte inferior central de un folleto
- Marca las páginas de muestra de una lista de precios o un catálogo
Preguntas frecuentes
Respuestas sobre cómo añadir marcas de agua de texto a archivos PDF.
¿Cómo añado una marca de agua a un PDF gratis?
Sube tu PDF, escribe el texto de la marca de agua y elige el tamaño, la opacidad, el color, la posición y las páginas. Haz clic en Aplicar marca de agua y luego en Descargar PDF. No cuesta nada, no necesitas una cuenta, y el único texto que se añade a tu archivo es el que tú escribiste.
¿Cómo pongo una marca de agua de CONFIDENCIAL o BORRADOR en un PDF?
El cuadro de texto ya dice CONFIDENCIAL, así que puedes aplicarlo tal cual o escribir BORRADOR en su lugar. Mantén Diagonal para un sello inclinado a 45°. El gris al 30 % mantiene la página fácil de leer; el rojo con mayor opacidad destaca más al imprimir.
¿Puedo poner marca de agua solo en algunas páginas de un PDF?
Sí. En Aplicar a, elige Todas las páginas, Solo la primera página o Páginas personalizadas. Personalizadas admite páginas sueltas y rangos, como 1, 3, 5-7. Un número posterior a la última página, o un rango escrito al revés como 7-5, se señala antes de cambiar nada.
¿Puedo añadir un logotipo o una marca de agua de imagen a un PDF?
No. Esta herramienta solo añade texto: una línea de hasta 60 caracteres en Helvetica Bold, sin carga de logotipos. En su lugar, puedes personalizar un archivo con el nombre de tu empresa o un aviso ©. Un texto largo con un tamaño grande puede sobrepasar el borde de la página, así que mantenlo breve.
¿Puedo usar acentos u otros alfabetos en la marca de agua de un PDF?
Las letras del europeo occidental como é, ñ y ü funcionan, y también ©, ® y €. La fuente integrada no puede escribir letras polacas como ż, ni cirílico, chino o emojis. Si tu texto contiene alguno de ellos, la herramienta muestra un error y no se guarda nada.
¿Se puede quitar la marca de agua de un PDF?
Sí, cualquiera con un editor de PDF puede hacerlo. La marca de agua es texto real colocado sobre cada página, no parte de una imagen aplanada, así que se puede seleccionar y borrar. Sirve para etiquetar un archivo y desalentar las copias, pero no bloquea el PDF ni impide que alguien lo abra.
¿La marca de agua tapará el texto que hay debajo?
No con la opacidad predeterminada del 30 %. La marca de agua se coloca encima de la página, así que una opacidad menor deja ver más contenido. El control deslizante va del 10 % al 100 % en pasos del 5 %, y al 100 % las letras cubren lo que haya debajo.
¿Añadir una marca de agua cambia el texto, los enlaces o los marcadores de mi PDF?
No. La herramienta escribe la marca de agua en tu archivo existente en lugar de reconstruirlo página por página. El texto de las páginas sigue siendo seleccionable, y los enlaces y marcadores siguen funcionando. Obtienes una copia nueva llamada yourfile-watermarked.pdf, y tu archivo original no se modifica.
¿Puedo poner marca de agua a un PDF protegido con contraseña?
No. La herramienta pide una contraseña, pero no puede descifrar el archivo, y es posible que la copia guardada no se abra, incluso cuando el PDF solo bloquea la impresión o la edición. Quita primero la protección con nuestro quitacontraseñas de PDF gratuito y después aplica la marca de agua a la copia nueva.
¿Qué tamaño máximo puede tener un PDF para ponerle marca de agua?
Cada PDF puede pesar hasta 200 MB, un archivo cada vez. No hay límite de páginas ni límite diario. Los archivos largos tardan más porque cada página se sella en tu dispositivo, y un teléfono con poca memoria puede tener problemas con PDF muy grandes.
¿Puedo poner marca de agua a varios PDF a la vez?
No. La herramienta procesa un PDF por vez y no tiene modo por lotes. Después de descargar, haz clic en Restablecer para volver al cuadro de carga y añadir el siguiente archivo. Los ajustes vuelven a sus valores predeterminados, así que anota el tamaño, la opacidad y el color que usaste.
¿Es seguro poner marca de agua aquí a un PDF confidencial?
Tu PDF se abre y se sella dentro de tu navegador, y el documento en sí nunca se nos envía. La página envía estadísticas de uso a Google Analytics, como las opciones que eliges, un tamaño de salida aproximado y el texto de la marca de agua que escribes.
Explora más herramientas
Descubre otras herramientas gratuitas que combinan muy bien con esta
Compresor de PDF
Reduce el tamaño de tus PDF directamente en el navegador
Unir PDF
Combina varios PDF en un solo documento
Divisor de PDF
Divide un PDF en páginas individuales o en rangos personalizados
Desbloqueador de PDF
Quita la protección con contraseña y las restricciones de tus PDF
Imagen a PDF
Convierte imágenes JPG, PNG y WebP en un documento PDF
PDF a imagen
Exporta las páginas de un PDF como imágenes JPG o PNG