AAC vs MP3

はい、特に低ビットレートの場合です。128kbpsのAACは、通常192kbpsのMP3とほぼ同等の音質です。256～320kbpsのような高ビットレートでは、どちらのフォーマットも音質は非常に似ており、違いはわずかです。

Apple Musicは256kbpsのAACでストリーミング配信されます。AppleはiTunes、Apple Music、そしてすべてのAppleデバイスにおいて、AACをデフォルトのフォーマットとして使用しています。AACはAppleのエコシステムにおいて、実質的にMP3の後継規格と言えます。

最新の機器のほとんどはAACを再生できますが、一部の古いMP3プレーヤーや旧式のハードウェアはMP3のみをサポートしています。対象機器がAACに対応しているかどうか不明な場合は、汎用的な再生手段としてMP3を選択するのがより安全です。

いいえ。非可逆形式間で変換すると、生成損失が発生し、音質が悪化します。既存のMP3ファイルはそのままにしておいてください。配布目的でAACに変換場合は、可逆形式ではないソース（FLACやWAVなど）のみを使用してください。

AACはMPEGライセンス機関が保有する特許によって保護されています。一般消費者は無料で再生できますが、AACエンコーダーを配布するソフトウェア開発者はライセンスが必要になる場合があります。MP3の特許は2017年に失効したため、完全にロイヤリティフリーとなっています。